当用户使用外部设备时，其控制设备的命令传递途径依次为

用户应用层→设备独立层→设备驱动层→设备硬件

当用户使用外部设备时，其控制设备的命令传递途径依次为用户应用层→设备独立层→设备驱动层→设备硬件。

这个过程通常如下：

1.用户应用层：应用程序通过系统调用或API函数请求访问设备。

2.设备独立层：这一层提供设备独立性，将应用程序的请求转换为设备无关的命令，隐藏了设备的具体硬件细节。

3.设备驱动层：设备驱动程序接收来自设备独立层的命令，将其转换为特定设备的硬件指令，并与设备通信以执行实际的I/O操作。

4.设备硬件：设备驱动层的指令最终到达设备硬件，硬件执行具体的输入输出操作。

因此，正确的命令传递途径是用户应用层到设备独立层，再到设备驱动层，最后到达设备硬件。这是一般操作系统中I/O控制的典型层次结构。